漫画を英語で。COOL JAPAN!!

英語が分からなくても楽しめる記事を書いています!日本の漫画の英語バージョンにはカッコいいセリフや変な訳され方、ニュアンスの違いなどがたくさん見られる。面白いのをピックアップして紹介しています。

2014-08-07から1日間の記事一覧

「お前の手は人を殺す手じゃない・・・」エドがウィンリィに言った名言を英語版で!!

今回紹介する名言はエドがウィンリィに向けて言った名言です! エドは結構カッコいい!って感じの名言が多いですが これから紹介するのはちょっと感動の良いセリフです! みなさん覚えてますかねー。 僕はかなり印象的なシーンだったので完全に覚えています…

「地獄ならとうに見た!」エドの名言を英語版で!

さー、今回紹介する名言は鋼の錬金術師からです!! ちなみに「鋼の錬金術師」の英語版タイトルは "Fullmetal Alchemist" ですよ! タイトルぐらいは覚えておきましょう!!(笑) それではさっそく今回のシーンを見てみましょう! 「地獄ならとうに見た!」…