今回は変な擬音のお話です！！！ スラムダンク英語版で発見しました。 しかもめちゃくちゃマイナーなキャラです！ あの金平ですよ！！ ・・・あれ？誰だかわかりませんか！？ てかもうタイトルに書いちゃってますけど（笑） 豊玉高校の監督さんが金平さんで…

今回はちょっと今までにはなかったタイプの翻訳を紹介しますよー！！ 見つけた時の驚き度はなかなか高かったですからね！！ 今まではかっこいい翻訳！とか、完全に間違いの翻訳！とか、 ニュアンスが変わっちゃってる翻訳！とかを紹介してきましたね。 です…