漫画を英語で。COOL JAPAN!!

英語が分からなくても楽しめる記事を書いています！日本の漫画の英語バージョンにはカッコいいセリフや変な訳され方、ニュアンスの違いなどがたくさん見られる。面白いのをピックアップして紹介しています。

今回紹介するのはルフィのチョッパーに対する名言とその英語版です。チョッパーがまだ仲間になる前ですね。ドラム王国でルフィたちとチョッパーは一緒にワポルたちを倒しました。そのあとにルフィはチョッパーを海賊団に誘います。チョッパーは本当はす…