漫画を英語で。COOL JAPAN!!

英語が分からなくても楽しめる記事を書いています!日本の漫画の英語バージョンにはカッコいいセリフや変な訳され方、ニュアンスの違いなどがたくさん見られる。面白いのをピックアップして紹介しています。

2014-08-10から1日間の記事一覧

「百発百中」「紙一重」英語では!?ワンピース英語版から学ぶ!!

ワンピースからちょっと使えそうな英語表現を見つけたので紹介します!! 今回は2つ一気に行きますよー!! 「百発百中」と「紙一重」の英語での言い方がわかりますよー!! まずは一つ目の「百発百中」から紹介しますね!! ちなみに、ちゃんとワンピースの…