漫画を英語で。COOL JAPAN!!

英語が分からなくても楽しめる記事を書いています!日本の漫画の英語バージョンにはカッコいいセリフや変な訳され方、ニュアンスの違いなどがたくさん見られる。面白いのをピックアップして紹介しています。

2014-08-11から1日間の記事一覧

「何なんだ!!?」をめっちゃオシャレなスラング英語で!!ワンピース英語版!

ワンピース英語版読んでたら、わっけわからんけど なんかすっげーカッコいい気がするスラング表現を発見しました!! 今まで英語を勉強してきて全く聞いたことがなかったです!! とりあえず日本語版のシーンを見てください。 「何だこのザマはァ!!!」 キ…

「おれ達もう仲間だろ」ルフィがウソップに放った名言をワンピース英語版で!!

ウソップが麦わら海賊団に入ることになった瞬間を憶えていますか? あのキャプテンクロの黒猫海賊団との戦いが終わって ルフィたちが島を出発しようとしたときですね!! ルフィたちはメリー号をもらって出向の準備をしていました。 それとは別にウソップも…